No drama! She's apples!👍
Настя, как всегда, рассказала много интересного:) Aussie или австралийский английский.
Австралия upside down country с увлекательной историей в плане языка: там и тюремный сленг и высокий Королевский английский и американские сокращения и всё в одном котле 🙂
Сегодня в #studyяfun австралийский английский (который, кстати, не является официальным языком Австралии)
Любовь к сокращениям (возможно от американцев)
Одни сокращения получают окончание ie
an Australian (австралиец) → an Aussie
breakfast (завтрак) → brekkie
barbecue (барбекю) → barbie
a mosquito (комар) → a mozzie
Другие оканчиваются на -o
a musician (музыкант) → a muso
a service station (заправочная станция) → a servo
pregnant (беременная) → preggo
Некоторые слова просто укорачиваются
a university (университет) → a uni
awkward (неловкий) → awks
good day (добрый день) → g’day
А некоторые слова на столько не похожи на "оригинал", что можно даже не понять что говорят то, на английском!
bathersa купальник
battlera работяга
cobbera друг
sangera сэндвич
fair dinkum правда
dinky-di правдивый
to yabber общаться, говорить
to gander посмотреть
Give it a burl! Попробуй!
Hooroo! До свидания!
No drama! Ничего страшного!
Reckon! Точно!
She’s apples! Все (будет) хорошо!
Ta! Спасибо!
Good on ya! Молодец!
Какое слово или фраза удивила больше всего? Пиши в комменты ⬇️
